Prenons l'exemple de M. et Mme DUPONT, qui possèdent un immeuble générant 20 000 € de revenu brut. Après déduction des charges de 5 000 € et des intérêts d'emprunt de 2 000 €, leur revenu foncier positif est de 13 000 €. Étant imposés à un taux marginal d'imposition de 45%, ils sont soumis à une taxation de 45% sur ces revenus, soit 5 850 €, auxquels s'ajoutent 17,20% de prélèvements sociaux, soit 2 236 €. Leur imposition totale s'élève donc à 8 086 €, ce qui représente 62,2% de leur revenu foncier positif.